http://dellx2.sv.yc.musashi-tech.ac.jp/nota2-sr/nota/joho-shien/ ja 2006-03-07T10:45:26+09:00 http://dellx2.sv.yc.musashi-tech.ac.jp/nota2-sr/nota/joho-shien/?20060222140220 ここでは、収録の途中で一息いれて、タネスさんとルタイさん、そしてオマタさんがタイにまつわるお話をしています。　　free talk 1 日本に来て何年？　　free talk 2 犬のはなし　　Free talk ちょっとひといき　　 2006-03-07T10:45:26+09:00 http://dellx2.sv.yc.musashi-tech.ac.jp/nota2-sr/nota/joho-shien/?20060222130710 Japanese(voice)　　Thai（voice)　　ควรจะไปปรึกษาที่อำเภอ （Kuyakusho 区役所に行こう！ ）　　ルタイ：การใช้ชีวิตในญี่ปุ่นมีเรื่องที่ยังไม่รู้อีกเยอะเลยค่ะ　タネス：อย่างเรื่องอะไรบ้างค่ะ　ルタイ：เช่นเรื่องจะพาลูกไปเข้าโรงเรียนนะค่ะ　タネス：อ๋อ. ปีนี้ลูกของฤึทัยจะเข้าโรงเรียนหรือค่ะ อย่างนั้นคุณควรจะไปติดต่อ　 สอบถามรายละเอียดเกี่ยวกับการเข้าโรงเรียนที่อำเภอซิค่ะ　 ไปติดต่อที่ช่องสำหรับชาวต่างชาตินะค่ะ　ルタイ：อ๋อ.ที่โน่นหรือค่ะ　タネス：ที่อำเภอจะ...　 2006-03-01T18:05:14+09:00 http://dellx2.sv.yc.musashi-tech.ac.jp/nota2-sr/nota/joho-shien/?20060222133956 Jananese(voice)　　Thai(voice)　　สำหรับผู้ที่พูดภาษาไม่ค่อยเก่ง ปรึกษาหาล่ามแปลเป็นภาษาไทยได้ที่　หน่วยงานต่อไปนี่ค่ะ　 หน่วยงาน โย กุ รับให้คำปรึกษาทุกวันอังคารเวลา10 โมงเช้าถึง 5โมงเย็น　สถานที่ มินะ โท มิราย พา-ชิ-ฟิ-โค โยโกฮาม่า　เบอร์โทร. 045-222-1209 ( 2 ครั้ง)　และอีกหน่วยงานคือ　 โคนังโคคุไซโคริวเลานจ์ รับให้คำปรึกษาทุกวันจันทร์ที่1และจันทร์ที่3ของ　เดือน เวลา 9 โมงเช้าถึงบ่ายโมง ค่ะ　สถานที่ คะมิโอโอคะ เบอร์โท...　 2006-03-01T18:03:01+09:00 http://dellx2.sv.yc.musashi-tech.ac.jp/nota2-sr/nota/joho-shien/?20060227072502 １．food_waste　Thai(voice) Japanese(voice)　　２．large_trash　Thai(voice) Japanese(voice)　　３．paper_trash (including magazine, newspaper and flyer)　Thai(voice) Japanese(voice)　　４．TV, air conditioner, refrigerator, laundry machine 　Thai(voice) Japanese(voice)　　 2006-03-01T17:55:58+09:00 http://dellx2.sv.yc.musashi-tech.ac.jp/nota2-sr/nota/joho-shien/?20060222132958 Thai（voice） Japanese (voice) 　　การใช้ความรุนแรงในครอบครัวของสามี （Domestic violence 夫の暴力）　　การใข้ความรุนแรงมีหลายประเภทค่ะ แต่ในที่นี้เราขอยกตัวอย่างมา4ประเภทค่ะ　1. การทำร้ายร่างกาย. ด้วยการตบตี ขว้างปาสิ่งของใส่ ใช้ของมีคมข่มขู่　2. การทำร้ายจิตใจ. ด้วยการใช้คำพูดหยาบคาย พูดจาข่มขู่ นอกใจ 　 กล่าวหาว่านอกใจ ไล่ออกจากบ้านเป็นต้น　3. การใช้ความรุนแรงทางเพศ. บังคับให้มีเพศสัมพันธ์ ไม่ร่วมมือในการคุมกำเนิด　 ใช้ผู้หญิงเหมือนเ...　 2006-03-01T17:48:46+09:00 http://dellx2.sv.yc.musashi-tech.ac.jp/nota2-sr/nota/joho-shien/ 　１．ควรจะไปปรึกษาที่อำเภอ Kuyakusho 区役所（くやくしょ）にいこう！　　２．สมุดบันทึกสุขภาพแม่และเด็ก boshi-techo 母子健康手帳 　　３．กรณีเกิดเหตุฉุกเฉิน เช่น เพลิงไหม้. เจ็บป่วย. ได้รับบาดเจ็บ　 Emergency call 119 火事、病気、けがの時　　４．การใช้ความรุนแรงในครอบครัวของสามี Domestic violence 夫の暴力　　５．Police call 110　警察への連絡、犯罪や事故のとき　　６．Garbage　ゴミのだし方　　　　　　　◆consultation office 相談窓口　　 2006-02-27T07:48:59+09:00 http://dellx2.sv.yc.musashi-tech.ac.jp/nota2-sr/nota/joho-shien/?20060227071143 Thai（voice）　　　Japanese (voice)　　＊文章作成中　　Police call　110：警察への連絡、犯罪や事故のとき　　 2006-02-27T07:46:04+09:00 http://dellx2.sv.yc.musashi-tech.ac.jp/nota2-sr/nota/joho-shien/?20060222133649 Thai（voice）　　　Japanese (voice)　　กรณีเกิดเหตุฉุกเฉิน เช่น เพลิงไหม้. เจ็บป่วย. ได้รับบาดเจ็บ การโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน　Emergency call 119：火事、病気、けがの時　　1. กรณีเกิดเหตุเพลิงไหม้ เจ็บป่วยกระทันหัน หรือได้รับบาดเจ็บสาหัส　 กดหมายเลขโทรศัพท์ 119 หากเพลิงไหม้ให้คุณพูดเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า　( kaji desu かじです )　และถ้าเจ็บป่วยให้คุณพูดว่า ( byouki desu びょうきです )　หากได้รับบาดเจ็บให้คุณพูดว่า( kega desu けがです) หากใช้โทรศัพท์บ้านโทรแจ้กเหตุ　หน่วยงาน...　 2006-02-27T07:29:59+09:00 http://dellx2.sv.yc.musashi-tech.ac.jp/nota2-sr/nota/joho-shien/?20060222130711 Thai（voice） Japanese (voice)　　สมุดบันทึกสุขภาพแม่และเด็ก (boshi-techo 母子健康手帳)　　เมื่อหมอลงความเห็นว่าคุณตั้งครรภ์ ขอให้คุณไปรับสมุดบันทึกสุขภาพ　แม่และเด็ก ที่เรียกว่า “โบชิ.เทะโจ” ได้ที่อำเภอฟรีค่ะ　ประโยชน์และสิทธิที่จะได้รับจากสมุดบันทึกสุขภาพแม่และเด็กมีดังนี้ เช่น　1. ลูกจะได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโรค ฟรี ข้อควรระวังการฉีดวัคซีนจะมีระยะ　 เวลาให้บริการค่ะ　2. และเมื่อลูกเกิดเจ็บป่วยขึ้น หมอจะดูประวัติสุขภาพของเด็กจากในสมุดบั...　 2006-02-27T07:13:40+09:00 http://dellx2.sv.yc.musashi-tech.ac.jp/nota2-sr/nota/joho-shien/?20060222130736 提供情報の評価についてのアンケートです。モニターを募集しております。　　◆quenstionnaire（Thai）　　　　　　　　◆アンケート票（日本語）　　アンケート　　 2006-02-23T09:58:57+09:00